Benvenuti nella casa delle Suore di S. Birgitta a Lugano.

Le Suore di Santa Birgitta offrono ai loro ospiti, di ogni età e religione, un’atmosfera familiare in un albergo semplice e decoroso.

Ottima cucina, camere con servizi, accogliente sala da pranzo, quattro soggiorni, ascensore, sala per conferenze, cappella.

Dalla terrazza, magnifica vista sul lago e sulle montagne.

Aperto tutto l’anno.

Centro città e stazione ferroviaria raggiungibili a piedi in 15 minuti; lago a 3 minuti. Servizio autobus nelle immediate vicinanze.
Internet Wi-Fi
.

Welcome to the Sisters of S. Birgitta’s House in Lugano.

The Sisters of St. Birgitta are happy to welcome persons of every age and belief to their guesthouse in Lugano.

Offered are appetizing meals, nice rooms, spacious dining room, 4 sitting rooms, lift, conference room, chapel.

Magnificent view of lake and mountains from the sunterrace.

Open all year round.

15 min. walk to the heart of the city or railway station, 3 min. to the lake.
Bus station at 1 min. Internet Wi-Fi.

Willkommen bei den Schwestern der hlg. Birgitta.

Die Schwestern des Birgittenordens freuen sich, Gäste jeden Alters und Konfession in ihrem einfachen, gemütlichen Hotel willkommen zu heissen.

Es erwarten Sie eine gepflegte Küche, schöne Zimmer, grosser Speisesaal, vier Aufenthaltsräume, Lift, Konferenzraum, Kappelle.

Sonnenterrasse mit Blick auf See und Berge. Ganzes Jahr geöffnet.

15. Min. Gehzeit zum Zentrum und Bahnhof, 3 Min. zum See, mit Autobushalt 1 Min. Internet Wi-Fi.

La maison St. Birgitta vous souhaite la bienvenue.

Dirigée par les Soeurs catholiques de l’Ordre de Sainte Brigitte, la maison offre à ses hôtes, détente et tranquillité, dans une ambiance simple et familiale.

Cuisine soignée, jolies chambres, salle à manger accueillante , quatre salons, ascenseur, salle de conference, chapelle.

Terrasse avec vue magnifique sur le lac et les montagnes.

Ouvert toute l’année.

Centre ville et gare à 15 min. de marche, lac à 3 min. arrêt de bus dans les parages.
Internet Wi-Fi.

Pagina iniziale

I soggiorni

La sala da pranzo

La cappella

Le camere

La sala riunioni